zweisterne
IMG_0838.JPG

plants

The following list contains all the plants we are momentarily working with! 

The plants have been picked by hand in a region called „Mostviertel“ in Lower Austria, at 650m sea level. The garden, field, and wood where we harvest our plants have been in sustainable cultivation for over 14 years and surrounded by natural forest. That means, all our plants are free from pesticides, insecticides or chemical fertilizers.

The plants have been dried gently. We leave our plants in their natural state, and do not add any artificial colors or perservatives.

 

 

HERBS - KRÄUTER

 

All-HealKleinblütige Braunelle – Prunella vulgaris

Apple MintApfel-Minze – Mentha x villosa

Austrian Fringed GentianÖsterreichischer Kranzenzian – Gentianella austriaca

Ball Flower – Gewöhnliche Kugelblume – Globularia punctata

Black Alder – Schwarz-Erle – Alnus glutinosa

BlackberryBrombeere – Rubus sectio rubus

Black Currant – Schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum

BorageBorretsch – Borago officinalis

Broad-leaved ThymeQuendel – Thymus pulegioides

Broadleaf PlantainBreit-Wegerich – Plantago major

Canadian GoldenrodKanadische Goldrute – Solidago canadensis

Carthusian PinkKartäuser Nelke – Dianthus carthusianorum

Celery – Sellerie – Apium graveolens

ChamomileEchte Kamille – Matricaria chamomilla

ColtsfootHuflattich – Tussilago farfara

Comfrey  – Gewöhnlicher Beinwell – Symphytum officinalis

Common AgrimonyKleiner Odermennig – Agrimona eupatoria

Common Barberry – Gewöhnliche Berberitze – Berberis vulgaris

Common ChicoryWegwarte – Cichorium intybus      

Common DandelionLöwenzahn – Taraxacum officinalis

Common HawthornEingriffeliger Weissdorn – Crataegus monogyna

Common HollyhockStockrose –  Alcea rosea

Common IvyEfeu – Hedera helix

Common Lilac – Flieder – Syringa vulgaris

Common LungwortLungenkraut – Pulmonaria officinalis

Common MallowMalve, Käsepappel – Malva sylvestris

Common PoppyKlatsch-Mohn – Papaver rhoeas

Common VervainEisenkraut – Verbena officinalis

Common WormwoodWermut – Artemisia absinthium

CornflowerKornblume – Centaurea cyanus

Cotton LavenderGraues Heiligenkraut – Santolina chamaecyparissus

CowslipSchlüsselblume – Primula veris

Creeping CinquefoilKriechendes Fingerkraut – Potentilla reptans

Crosswort – Kreuz-Labkraut – Cruciata Laevipes

DaisyGänseblümchen – Bellis perennis

Daisy – Kultur-Gänseblümchen – Bellis perennis

ElderHolunder – Sambucus nigra

European Ash – Gemeine Esche – Fraxinus excelsior

European BeechRot-Buche – Fagus sylvatica

European Cyclamen – Europäisches Alpenveilchen – Cyclamen pururascens

European Goldenrod – Gemeine Goldrute – Solidago virgaurea

Faassen’s CatnipBlaue Katzenminze – Nepeta x faassenii

FennelFenchel – Foeniculum vulgare

Field PansyAcker-Stiefmütterchen – Viola arvensis

Field PennycressAcker-Hellerkraut – Thlaspi arvense

Forget-me-notVergissmeinicht – Myosotis arvensis

Garden AngelicaEngelwurz – Angelica archangelica

Garden PeonyPfingstrose – Paeonia

Golden MargueriteFärberkamille – Anthemis tinctoria

Great Globe-ThistleDrüsige Kugeldistel – Echinops sphaerocephalus

Greater BurdockGroße Klette – Arctium lappa

Ground IvyGundelrebe – Glechomae hederacae

HazelGewöhnliche Hasel – Corylus avellana

HedgenettleHeil-Ziest – Betonica officinalis

HempHanf – Cannabis sativa

Hemp-AgrimonyGewöhnlicher Wasserdost – Eupatorium cannabinum

Herb BennetEchte Nelkenwurz – Geum urbanum

Herb RobertStinkender Storchenschnabel – Geranium robertianum

Horn of Plenty – Herbsttrompete – Craterellus cornucopiodes

HyssopYsop – Hyssopus officinalis

Lady’s BedstrawEchtes Labkraut – Galium verum

Lady’s MantleFrauenmantel – Alchemilla vulgaris

LarchEuropäische Lärche – Larix decidua

Large-flowered Hemp-NettleBunter Hohlzahn – Galeopsis speciosa

Large SpeedwellGroßer Ehrenpreis – Veronica teucrium

LavenderLavendel – Lavandula

Lily Of The Valley – Maiglöckchen – Convallaria majalis

Liverwort – Leberblümchen – Hepatica nobilis

Sycamore Maple - Berg-Ahorn – Acer pseudoplatanus

MarigoldRingelblume – Calendula officinalis

MarshmallowEchter Eibisch – Althaea officinalis

Milk ThistleMariendistel – Silybum marianum

MotherwortEchtes Herzgespann – Leonurus cardiaca

Mountain CloverBerg-Klee – Trifolium montanum

Mountain PineBerg-Kiefer – Pinus mugo

MugwortBeifuß – Artemisia vulgaris

OatSaat-Hafer – Avena sativa

Purple Coneflower – Purpur-Sonnenhut – Echninacea purpurea

Roundheaded Rampion - Kugelblättrige Teufelskralle – Phyteuma orbiculare

Spiked Rampion – Ährige Teufelskralle – Phyteuma spicatum

Red CloverRot-Klee – Trifolium pratense

Ribwort PlantainSpitz-Wegerich – Plantago lanceolata

Rosk Rose – Gewöhnliches Sonnenröschen – Helianthemum nummularium

RoseRose – Rosa

Rose Hip – Hagebutte – Rosa fructus

Sage Salbei – Salvia officinalis

Salad BurnetKleiner Wiesenknopf – Sanguisorba minor

SanicleSanikel – Sanicula europaea

Shepherd’s PurseGewöhnl. Hirtentäschel – Capsella bursa–pastoris

Small-Flowered Evening-PrimroseKleinblütige Nachtkerze – Oenothera parviflora

Small ScabiousTauben-Skabiose – Scabiosa columbaria

SoapwortSeifenkraut – Saponaria officinalis

Spotted Dead-Nettle - Gefleckte Taubnessel – Lamium maculatum

St. John’s-WortEchtes Johanniskraut – Hypericum perforatum

Stinging NettleBrennnessel – Urtica dioica

StrawStroh – different, wild sorts of grain, verschiedene, wilde Getreidesorten

Sweet Mock-OrangeBauernjasmin – Philadelphus coronarius

Sweet VioletVeilchen – Viola odorata

TansyRainfarn – Tanacetum vulgare

Teasel – Wilde Karde – Dipsacus fullonum

VineWein – Vitis vinifera

Viper’s bugloss - Gewöhnlicher Natternkopf – Echium vulgare

Wall-GermanderEdel-Gamander – Teucrium chamaedrys

White CloverWeiß-Klee – Trifolium repens

White Dead-Nettle – Weiße Taubnessel – Lamium album

Wild CarrotWilde Karotte – Daucus carota ssp. carota

Wild MarjoramEchter Dost – Origanum vulgare

Wild OatFlug-Hafer – Avena fatua

Winter Heath – Schnee-Heide – Erica canea

Wood Strawberry – Wald-Erdbeere – Fragaria vesca

Woodruff – Waldmeister – Asperula odorata

WoundwortWund-Klee – Anthyllis vulneraria

YarrowSchafgarbe – Achillea millefolium

Yellow Archangle - Gelbe Taubnessel – Lamium galeobdolon